02 kwietnia 2009

Jak powinna wyglądać biografia?

Odpowiedź na tak postawione pytanie możemy znaleźć w książce Cyrila Bouyeure pod tytułem: "Adam Michnik Biografia", i podtytuł tego dzieła: "Wymyślić to, co polityczne". Bardzo pouczająca lektura, zapewniam. Ważnym elementem jest tutaj również to, że pisze to Francuz czyli "Europejczyk" chciało by się powiedzieć, że Europejczyk pełną gębą, a nie jakiś tam zaściankowy polaczek.
Ciekawych rzeczy można się z tej lektury dowiedzieć. Wg. autora to właśnie Michnik był twórcą KOR-u, a w każdym razie to bohater tej książki zdefiniował potrzebę i ideologię powstania KOR-u. Fakt, że A.Michnika nie było w Polsce w czasie gdy KOR powstawał nie ma tu żadnego znaczenia, a nazwiska Macierewicza czy też Najmskiego nie padają w tym kontekście. Nazwisko Naimskiego w tej książce nie występuje w ogóle.
Dla tych mniej zaciekłych polecam przeczytanie podziękowań jakie autor zamieścił na końcu tego dzieła, lista osób z którymi rozmawiał jest symptomatyczna. Jeżeli ktoś potem zacznie się w dyskusji powoływać na tą pozycję jako na dzieło naukowe to ja zasadniczo nie mam pytań. Nie dziwmy się również temu, że francuskie czy też europejskie media i salony mają takie zdanie i taką wiedzęo sytuacji w Polsce. Po prostu innego zdania i innej wiedzy mieć nie mogą. Przecież każdy Francuz nie będzie latał po Polsce i dopytywał się osobiście jak to było na prawdę. Niewielu ludzi w Europie zachodniej zna na tyle język polski aby przeczytać w oryginale "Między Panem a Plebanem" i żeby stwierdzić, że nawet zaczerpując z tej pozycji autor ewidentnie przeinacza.
Miejscami są to drobiazgi, miejscami rzeczy grube, ale dla człowieka nie znającego i nie interesującego się historią są to rzeczy nie do zauważenia.
Tak powstaje dzieło hagiograficzne a nie biograficzne.
Nie jestem pewien czy sam A.Michnik odważył by się na napisanie swojej autobiografii z taką ilością kantów.
Gdyby Paweł Zyzak napisał biografię L.Wałęsy w takiej manierze został by ozłocony, peanom i pochwałom nie byłoby końca. A spółka "Agora" wysupłała by ostatni grosz aby go nagrodzić.

Brak komentarzy: